Here “chamatkar” did not become “balaatkar”, but sentences like “PM Modi took care of the needs of marginalized” started reading as “PM Modi took care of the needs of richest”.