Instagram will remove its “Follow” tab this week, where users are able to track “likes” and comments from their friends