Men may be more likely than women to die after being diagnosed with breast cancer, particularly during the first 5 years after diagnosis, a new study suggests.