Maulana Azad birth anniversary: Ye ek charaagh kai aandhiyon pe bhaari hai

Amalendu Upadhyaya
Posted By -
0

Maulana Azad birth anniversary

Maulana Azad birth anniversary: Ye ek charaagh kai aandhiyon pe bhaari hai
Maulana Azad birth anniversary: Ye ek charaagh kai aandhiyon pe bhaari hai

By Justice Markandey Katju

11th November, 2023 will be the 135th birth anniversary of one of my heroes, Maulana Azad.

Many of my heroes are people who refused to succumb to the popular mood of the day, and were therefore lonely figures, jeered, reviled and abused by the vast majority.

When a large section of Indian Muslims supported the Muslim League and demanded Partition of India on the basis of the two nation theory, Maulana Azad was almost a lonely figure strongly opposing Partition and telling Indian Muslims that Partition would bring enormous sufferings on them.

But most Muslims refused to listen to him, and he was vilified, abused and denounced as ' a Congress showboy ' and as an enemy of Islam and Muslims. That rascal Jinnah called him ' a shameless man '. Once, when his train was passing through Aligarh, and had stopped at the Aligarh railway station he was almost killed by some AMU boys.

Addressing Muslims of India at the time of Partition, Maulana Azad said, in words which bring tears to one's eyes :

"Tumhe yaad hai ? Maine tumhe pukaara, tumne meri zubaan kaat daali, maine qalam uthaaya, tumne mere haath kalam kar diye, maine chalna chaaha, tumne meri kamar tod di "

i.e.

"Do you remember ? When I called you, you cut off my tongue. When I picked up my pen, you chopped off my hands. When I tried to walk, you broke my back."

HISTORICAL SPEECH OF ABUL KALAM AZAD IN JAMA MASJID DELHI IN 1947.THIS WAS HIS LAST SPEECH TO MUSLIMS OF UNITED INDIA

 At a time when many Indian Muslims were carried away by Jinnah's pernicious advocacy of the bogus two nation theory and demand for Partition (which was really a British ploy and swindle), Maulana Azad stood like a rock, almost alone among Muslims, despite death threats, and said Partition will be disastrous, particularly for Indian Muslims.

His prophecy has come true, considering the plight of both India and Pakistan today. Had we remained united, and under secular modern minded leaders, we would by now have become a mighty modern industrial giant, with our people enjoying a high standard of living, and leading decent lives. Instead, we have wasted our precious resources for decades in hostility with each other.

On 11th November the Kalidas Ghalib Academy is holding an online global webinar to honour this great son of India. This organisation has been created for promoting inter faith amity and communal harmony, by the use of art and literature, to inspire our people in the coming mighty historical people's struggle, and to combat communalism and divisive forces.

I am the patron of this body (justicekatju(at)gmail.com ), the Chairperson is Ms Husnara Salim, the grand niece of Maulana Azad, who runs the Maulana Azad Foundation (husnarasalim(at)gmail.com ), Vice Chairmen are Irfan Ali, who lives and works in Princeton, New Jersey, USA, Gunasekharan Dharmaraja based in Chennai (gdharmaraja(at)gmail.com ) and Asif Azmi, based in Delhi. The Gen Secy is Dr Arshi Malik, based in Aligarh (arshimalik(at)gmail.com).

I requested my friend Waseem Barelvi, perhaps the greatest living Urdu poet in India today, whose father was a staunch supporter of Maulana Azad, to write a few poetic lines in honour of Maulana Azad, which I propose to read in the online webinar. He responded by texting this to me on whatsapp :

Leejiye apke hukm ke ehtaram mein chand sher hazir hain

''Ye hai to sab ke liye ho ye zid hamari hai

Is ek baat pe duniya se jang jaari hai

Main qatra ho ke bhi toofaan se jang leta hun

Mujhe bachaana samandar ki zimmedari hai

Dua karo ke salaamat rahe meri himmat

Yeh ek charaagh kai aandhiyon pe bhaari hai ''

I have paraphrased it as follows :

''Watan ko batne na denge yeh zid hamaari hai

Is ek baat pe duniya se jang jaari hai

Main qatra ho ke bhi toofaan se jang leta hun

Mujhe bachaana samandar ki zimmedaari hai

Dua karo ki salaamat rahe meri himmat

Ye ek charaagh kai aandhiyon pe bhaari hai ''

(Justice Katju is a retired judge of the Supreme Court of India. These are his personal views.)

Post a Comment

0Comments

Post a Comment (0)