Punjabis' Contribution to Urdu Literature: Justice Katju

Amalendu Upadhyaya
Posted By -
0

Punjabis Have Rendered Great Service to Urdu Literature: Justice Markandey Katju 😄

Justice Markandey Katju explains why Punjabis played an extraordinary role in the growth of Urdu literature. From Allama Iqbal and Faiz Ahmad Faiz to Saadat Hasan Manto and Krishan Chander, discover how Punjabi poets and writers shaped Urdu's literary heritage and why the younger generation is losing touch with the language.
JUSTICE KATJU'S TAKE ON URDU


Punjabiyon ne Urdu ki badi khidmat ki hai

By Justice Markandey Katju

Urdu is a great language, and in fact till 1947 it was the language of educated Indians, whether Hindus, Muslims, Sikhs, and others, in large parts of India.

Among the communities which were proficient in Urdu, Punjabis were perhaps the foremost in helping the growth of Urdu literature. That is why in an interview along with the eminent lawyer, MP, and former Union Minister Kapil Sibal, taken by Navin Giri, great-grandson of former Indian President V.V. Giri, who lives in Vancouver, Canada, I said that Punjabis have rendered great service to Urdu

It is true that Urdu originated not in Punjab but in and around Delhi, Agra, Lucknow, etc, and other Indian communities have also contributed to the growth of Urdu literature ( Mir, Sauda, Ghalib, Momin, Daagh, Akbar Allahabadi, Firaq, Josh, Jigar, Jaun Eliya, Majaz, etc. were not Punjabis ). My own community, the Kashmiri Pandits, were highly proficient in Urdu and produced great poets like Chakbast and great prose writers like Ratan Nath Dar Sharshar.

But in sheer numbers, abundance, and plentitude of writers and writings of those who contributed to Urdu literature, there is no match to Punjabis.

Punjab has left such a deep mark on the Urdu literature of the past century that if we were to remove the names of writers and poets belonging to Punjab from its history, the world of Urdu literature would look poor and largely empty.

In Urdu poetry, great poets like Allama Iqbal, Faiz Ahmad Faiz, Sahir Ludhianvi, Amrita Pritam, Hafeez Jalandhari, Ahmad Faraz, Habib Jalib, Gulzar, Qateel Shifai, Trilok Chand Mehroom, Ibne Insha, Meeraji, N. M. Rashid, Majeed Amjad, Ahmed Nadeem Qasmi, Raja Mehdi Ali Khan, Yousuf Zafar, Qayyum Nazar, Zia Jalandhari, Zamir Jafri, Jafar Tahir, Balraj Komal, Takht Singh, and Nasir Kazmi were Punjabis. These poets gave the Urdu ghazal and nazm new metaphors, new symbols, and a new intellectual rhythm.

Similarly, in the field of prose, countless writers like Saadat Hasan Manto, Krishan Chandra, Rajinder Singh Bedi, Mustansar Husain Tarrar, Banu Qudsia, Ghulam Abbas, Mumtaz Mufti, Qudrat Ullah Shahab, Patras Bukhari, Ashfaq Ahmed, Balwant Singh, Ram Lall, Masood Mufti, Kanhaiya Lal Kapoor, Ibn-e-Insha, and Ghulam-us-Saqlain Naqvi elevated the Urdu short story, novel, and essay to international standards.

These creators moulded the culture of Punjab, the joys and sorrows of its people and their psychology, into the framework of Urdu in such a way that it became the lament and the song of the entire subcontinent.

My only regret is that the present generation of Punjabis, being educated in English medium schools, like my friend Kapil Sibal, and the journalist Madhu Trehan, who interviewed me, do not know Urdu, though their earlier generations were highly proficient in it.

( see from 32.04 minutes of the video link below )



(Justice Markandey Katju is an Indian jurist and a former judge of the Supreme Court of India. He was also chairman of the Press Council of India from 2011 to 2014. These are his personal views.)

Frequently Asked Questions (FAQs)

What has been Punjab's contribution to Urdu literature?

According to Justice Markandey Katju, Punjabis have made an extraordinary contribution to Urdu literature through their poets, novelists, short-story writers and essayists. He argues that Urdu's literary history would look considerably poorer without Punjabi writers.

Which famous Urdu poets belonged to Punjab?

Some prominent poets mentioned by Justice Katju include Allama Iqbal, Faiz Ahmad Faiz, Sahir Ludhianvi, Amrita Pritam, Ahmad Faraz, Habib Jalib, Gulzar, Ibne Insha, Majeed Amjad and Nasir Kazmi.

Which Punjabi writers made significant contributions to Urdu prose?

Justice Katju mentions Saadat Hasan Manto, Krishan Chander, Rajinder Singh Bedi, Banu Qudsia, Ghulam Abbas, Patras Bukhari, Ashfaq Ahmed, Balwant Singh and several other writers.

Did Urdu originate in Punjab?

No. Justice Katju notes that Urdu originated in and around Delhi, Agra, Lucknow and other parts of northern India. However, Punjab made an exceptionally significant contribution to its literary development.

Why does Justice Markandey Katju believe Punjabis served Urdu so greatly?

He points to the remarkable number and diversity of Punjabi poets and prose writers whose works enriched Urdu poetry, ghazals, short stories, novels and essays.

Why is Justice Katju concerned about the younger generation of Punjabis?

He regrets that many younger Punjabis educated in English-medium schools no longer know Urdu, despite the strong Urdu proficiency of earlier generations.

Who is Justice Markandey Katju?

Justice Markandey Katju is a former judge of the Supreme Court of India and former Chairman of the Press Council of India (2011–2014). The views expressed in this article are his personal views.

Post a Comment

0Comments

Post a Comment (0)